Idioma Origen:
Britney Spears está preparando un nuevo album, titulado "Nobody knows (about me)", y su primer single, según fuentes londinenses será "Who I I'am?", aqui se las presento, y con traducción:
Who I I'am?
I`m not myself when the people are around
I`m not myself in the "real life"
I just a girl that is lose in her way
And I need someone that can help me
I don`t understand the reasons
I don`t understand what I feel
I need something
I need someone
Who I I'am?
Who I I'am?
I search, I see
But the answer is not here
Who I I'am?
So why I do what I do?
Why I act like this?
There is so much confussion
Help me
I need you by my side
`Cause you`re the only one
that can made me feel better
Help me
I`m not myself and I don`t know why!
I try to understand
but everytime I try the way make more hard
Who I I'am?
Who I I'am?
I search, I see
But the answer is not here
Who I I'am?
So why I do what I do?
Why I act like this?
There is so much confussion
I don`t understand the reasons
I don`t understand what I feel
I need something
I need someone
Who I I'am?
Who I I'am?
I search, I see
But the answer is not here
Who I I'am?
So why I do what I do?
Why I act like this?
There is so much confussion
Quién soy?
No soy yo misma cuando hay gente alrededor
No soy yo misma en la vida "real"
Sólo soy una chica que está perdida en su camino
Y necesito a alguien que pueda ayudarme
No esntiendo las razones,
no entiendo lo que siento,
necesito algo,
necesito a alguien
Quién soy?
quién soy?
busco, miro...
pero la respuesta no está ahí
Quién soy?
y por qué hago lo que hago?
por qué actúo así?
hay demasiada confusión...
Ayúdame
Te necesesito a mi lado
porque eres el único
que puede hacerme sentir mejor
Ayúdame
No soy yo misma y no sé por qué!
Trato de entender
pero cada vez que intento el camino se hace más difícil
Quién soy?
quién soy?
busco, miro...
pero la respuesta no está ahí
Quién soy?
y por qué hago lo que hago?
por qué actúo así?
hay demasiada confusión...
No esntiendo las razones,
no entiendo lo que siento,
necesito algo,
necesito a alguien
Quién soy?
quién soy?
busco, miro...
pero la respuesta no está ahí
Quién soy?
y por qué hago lo que hago?
por qué actúo así?
hay demasiada confusión...
Idioma Destino:
Britney Spears está preparando un nuevo album, titulado "Nobody knows (about me)", y su primer single, según fuentes londinenses será "Who I I'am?", aqui se las presento, y con traducción:
Who I I'am?
I`m not myself when the people are around
I`m not myself in the "real life"
I just a girl that is lose in her way
And I need someone that can help me
I don`t understand the reasons
I don`t understand what I feel
I need something
I need someone
Who I I'am?
Who I I'am?
I search, I see
But the answer is not here
Who I I'am?
So why I do what I do?
Why I act like this?
There is so much confussion
Help me
I need you by my side
`Cause you`re the only one
that can made me feel better
Help me
I`m not myself and I don`t know why!
I try to understand
but everytime I try the way make more hard
Who I I'am?
Who I I'am?
I search, I see
But the answer is not here
Who I I'am?
So why I do what I do?
Why I act like this?
There is so much confussion
I don`t understand the reasons
I don`t understand what I feel
I need something
I need someone
Who I I'am?
Who I I'am?
I search, I see
But the answer is not here
Who I I'am?
So why I do what I do?
Why I act like this?
There is so much confussion
Quién soy?
No soy yo misma cuando hay gente alrededor
No soy yo misma en la vida "real"
Sólo soy una chica que está perdida en su camino
Y necesito a alguien que pueda ayudarme
No esntiendo las razones,
no entiendo lo que siento,
necesito algo,
necesito a alguien
Quién soy?
quién soy?
busco, miro...
pero la respuesta no está ahí
Quién soy?
y por qué hago lo que hago?
por qué actúo así?
hay demasiada confusión...
Ayúdame
Te necesesito a mi lado
porque eres el único
que puede hacerme sentir mejor
Ayúdame
No soy yo misma y no sé por qué!
Trato de entender
pero cada vez que intento el camino se hace más difícil
Quién soy?
quién soy?
busco, miro...
pero la respuesta no está ahí
Quién soy?
y por qué hago lo que hago?
por qué actúo así?
hay demasiada confusión...
No esntiendo las razones,
no entiendo lo que siento,
necesito algo,
necesito a alguien
Quién soy?
quién soy?
busco, miro...
pero la respuesta no está ahí
Quién soy?
y por qué hago lo que hago?
por qué actúo así?
hay demasiada confusión...