Traducción de la letra Wings For Marie Pt 1 de Tool

Idioma Origen:

You...
You believed...
You believed in movements none could see.
You believed in me.

A passionate spirit.
Uncompromised.
Boundless and open.
A light in your eyes then
immobilized.

Vacant. Broken.
Fell at the hands of those movements so that I wouldn't see.
Yet it was you who prayed for me so,
what have I done,
to be a son to an angel?
What have I done,
to be worthy?

Daylight dims leaving cold fluorescence.
Difficult to see you in this light.
Please forgive this selfish question, but
what am I to say to all these ghouls tonight?

"She never told a lie,
...well might have told a lie,
but never lived one.

Didn't have a life,
didn't have a life,
but surely saved one."

See? I'm alright
now it's time for us to let you go.
Idioma Destino:

You...
You believed...
You believed in movements none could see.
You believed in me.

A passionate spirit.
Uncompromised.
Boundless and open.
A light in your eyes then
immobilized.

Vacant. Broken.
Fell at the hands of those movements so that I wouldn't see.
Yet it was you who prayed for me so,
what have I done,
to be a son to an angel?
What have I done,
to be worthy?

Daylight dims leaving cold fluorescence.
Difficult to see you in this light.
Please forgive this selfish question, but
what am I to say to all these ghouls tonight?

"She never told a lie,
...well might have told a lie,
but never lived one.

Didn't have a life,
didn't have a life,
but surely saved one."

See? I'm alright
now it's time for us to let you go.