Traducción de la letra Without You de Hinder

Idioma Origen:

I just wanna be alone tonight
I just wanna take a little breather
'Cause lately all we do is fight
And every time it cuts me deeper

Cause something's changed
You've been acting so strange
And it's taking its toll on me
It's safe to say that I'm ready to let you leave

Without you, I live it up a little more everyday
Without you, I'm seeing myself so differently
I didn't wanna believe it then
But it all worked out in the end
When I watched you walk away
Well I never thought I'd say
I'm fine
Without you

Called you up 'cause it's been long enough
And you said that you were so much better
We have done a lot of growing up
We were never meant to be together

'Cause something changed, you were acting so strange
And it's taken its toll on me
It's safe to say that I'm ready to let you leave

Without you, I live it up a little more everyday
Without you, I'm seein myself so differently
I didn't wanna believe it then
But it all worked out in the end
When I watched you walk away
Well I never thought I'd say
I'm fine
Without you

'Cause something changed, you were acting so strange
And it's taken its toll on me
It's safe to say that I'm ready to let you leave

Without you, I live it up a little more everyday
Without you, I?m seein myself so differently
I didn't wanna believe it then
But it all worked out in the end
When I watched you walk away
Well I never thought I'd say
I'm fine,
Without you
Without you
Without you
Without you
I just wanna be alone tonight,
I just wanna take a little breather.


Solo quiero estar sola esta noche
Solo quiero tomar un pequeño respiro
Porque últimamente todo lo que hacemos es pelear
Y todo el tiempo eso me corta mas profundo

Porque algo ha cambiado
Has estado actuando tan extraño
Y me esta pasando la cuenta
Es seguro decir que estoy lista para dejarte ir

Sin ti vivo un poco mas cada dia
Sin ti me veo a mi misma diferente
No quería creer eso antes
Pero todo valió la pena al final
Cuando te vi irte
Bueno, no crei que iba a decir:
estoy bien sin ti

Te llamé porque fue suficiente
Y tu dijiste que eras mejor
Hemos dejado que esto crezca
Nosotros nunca debimos estar juntos

Porque algo ha cambiado
Has estado actuando tan extraño
Y me esta pasando la cuenta
Es seguro decir que estoy lista para dejarte ir

Sin ti vivo un poco mas cada dia
Sin ti me veo a mi misma diferente
No quería creer eso antes
Pero todo valió la pena al final
Cuando te vi irte
Bueno, no crei que iba a decir:
estoy bien sin ti

Porque algo ha cambiado
Has estado actuando tan extraño
Y me esta pasando la cuenta
Es seguro decir que estoy lista para dejarte ir

Sin ti vivo un poco mas cada dia
Sin ti me veo a mi misma diferente
No quería creer eso antes
Pero todo valió la pena al final
Cuando te vi irte
Bueno, no crei que iba a decir:
Estoy bien
Sin ti
Sin ti
Sin ti
Sin ti
Solo quiero estar sola esta noche
Solo quiero tomar un pequeño respiro




Afinação: Eb

G
I just wanna be alone tonight
A4
I just wanna take a little breather
G
Cause lately all we do is fight
A4
And every time it cuts me deeper

Bm
Cause something?s changed
G
You?ve been acting so strange
A4 A
And it?s taking its toll on me
Bm G A4 A
It?s safe to say that I?m ready to let you leave

Chorus:
D A G
Without you, I live it up a little more everyday
D A G
Without you, I?m seeing myself so differently
D A
I didn?t wanna believe it then
Bm G
But it all worked out in the end
A
When I watched you walk away
Bm
Well I never thought I?d say
C
I?m fine
G D A
Without you

G
Called you up cause it?s been long enough
A
And you said that you were so much better
G
We have done a lot of growing up
A
We were never meant to be together

Bm
Cause something changed,
G
You were acting so strange
A4 A
And it?s taken its toll on me
Bm G A4 A
It?s safe to say that I?m ready to let you leave

D A G
Without you, I live it up a little more everyday
D A G
Without you, I?m seeing myself so differently
D A
I didn?t wanna believe it then
Bm G
But it all worked out in the end
A
When I watched you walk away
Bm
Well I never thought I?d say
C
I?m fine
G D A
Without you

Solo:
G D A
G D A

Bm
Cause something changed,
G
You were acting so strange
A4 A
And it?s taken its toll on me
Bm G A4 A
It?s safe to say that I?m ready to let you leave

D A G
Without you, I live it up a little more everyday
D A G
Without you, I?m seeing myself so differently
D A
I didn?t wanna believe it then
Bm G
But it all worked out in the end
A
When I watched you walk away
Bm
Well I never thought I?d say
C
I?m fine
G D A
Without you
G D A
Without you
G D A
Without you
G D A
Without you

G
I just wanna be alone tonight,
A4 G
I just wanna take a little breather.
Idioma Destino:

I just wanna be alone tonight
I just wanna take a little breather
'Cause lately all we do is fight
And every time it cuts me deeper

Cause something's changed
You've been acting so strange
And it's taking its toll on me
It's safe to say that I'm ready to let you leave

Without you, I live it up a little more everyday
Without you, I'm seeing myself so differently
I didn't wanna believe it then
But it all worked out in the end
When I watched you walk away
Well I never thought I'd say
I'm fine
Without you

Called you up 'cause it's been long enough
And you said that you were so much better
We have done a lot of growing up
We were never meant to be together

'Cause something changed, you were acting so strange
And it's taken its toll on me
It's safe to say that I'm ready to let you leave

Without you, I live it up a little more everyday
Without you, I'm seein myself so differently
I didn't wanna believe it then
But it all worked out in the end
When I watched you walk away
Well I never thought I'd say
I'm fine
Without you

'Cause something changed, you were acting so strange
And it's taken its toll on me
It's safe to say that I'm ready to let you leave

Without you, I live it up a little more everyday
Without you, I?m seein myself so differently
I didn't wanna believe it then
But it all worked out in the end
When I watched you walk away
Well I never thought I'd say
I'm fine,
Without you
Without you
Without you
Without you
I just wanna be alone tonight,
I just wanna take a little breather.


Solo quiero estar sola esta noche
Solo quiero tomar un pequeño respiro
Porque últimamente todo lo que hacemos es pelear
Y todo el tiempo eso me corta mas profundo

Porque algo ha cambiado
Has estado actuando tan extraño
Y me esta pasando la cuenta
Es seguro decir que estoy lista para dejarte ir

Sin ti vivo un poco mas cada dia
Sin ti me veo a mi misma diferente
No quería creer eso antes
Pero todo valió la pena al final
Cuando te vi irte
Bueno, no crei que iba a decir:
estoy bien sin ti

Te llamé porque fue suficiente
Y tu dijiste que eras mejor
Hemos dejado que esto crezca
Nosotros nunca debimos estar juntos

Porque algo ha cambiado
Has estado actuando tan extraño
Y me esta pasando la cuenta
Es seguro decir que estoy lista para dejarte ir

Sin ti vivo un poco mas cada dia
Sin ti me veo a mi misma diferente
No quería creer eso antes
Pero todo valió la pena al final
Cuando te vi irte
Bueno, no crei que iba a decir:
estoy bien sin ti

Porque algo ha cambiado
Has estado actuando tan extraño
Y me esta pasando la cuenta
Es seguro decir que estoy lista para dejarte ir

Sin ti vivo un poco mas cada dia
Sin ti me veo a mi misma diferente
No quería creer eso antes
Pero todo valió la pena al final
Cuando te vi irte
Bueno, no crei que iba a decir:
Estoy bien
Sin ti
Sin ti
Sin ti
Sin ti
Solo quiero estar sola esta noche
Solo quiero tomar un pequeño respiro




Afinação: Eb

G
I just wanna be alone tonight
A4
I just wanna take a little breather
G
Cause lately all we do is fight
A4
And every time it cuts me deeper

Bm
Cause something?s changed
G
You?ve been acting so strange
A4 A
And it?s taking its toll on me
Bm G A4 A
It?s safe to say that I?m ready to let you leave

Chorus:
D A G
Without you, I live it up a little more everyday
D A G
Without you, I?m seeing myself so differently
D A
I didn?t wanna believe it then
Bm G
But it all worked out in the end
A
When I watched you walk away
Bm
Well I never thought I?d say
C
I?m fine
G D A
Without you

G
Called you up cause it?s been long enough
A
And you said that you were so much better
G
We have done a lot of growing up
A
We were never meant to be together

Bm
Cause something changed,
G
You were acting so strange
A4 A
And it?s taken its toll on me
Bm G A4 A
It?s safe to say that I?m ready to let you leave

D A G
Without you, I live it up a little more everyday
D A G
Without you, I?m seeing myself so differently
D A
I didn?t wanna believe it then
Bm G
But it all worked out in the end
A
When I watched you walk away
Bm
Well I never thought I?d say
C
I?m fine
G D A
Without you

Solo:
G D A
G D A

Bm
Cause something changed,
G
You were acting so strange
A4 A
And it?s taken its toll on me
Bm G A4 A
It?s safe to say that I?m ready to let you leave

D A G
Without you, I live it up a little more everyday
D A G
Without you, I?m seeing myself so differently
D A
I didn?t wanna believe it then
Bm G
But it all worked out in the end
A
When I watched you walk away
Bm
Well I never thought I?d say
C
I?m fine
G D A
Without you
G D A
Without you
G D A
Without you
G D A
Without you

G
I just wanna be alone tonight,
A4 G
I just wanna take a little breather.