Idioma Origen:
Aus den Ruinen meiner Träume
seh ich mich am Abgrund steh'n
Wie ein ausgestoss'ner Engel
ohne Augen um zu seh'n.
Zu seh'n was die Zukunft bringt
was die Vergangenheit mir nahm
was mir auf meinem Weg zum Glück
in die Quere kam.
Wo komm ich her?
wo geh ich hin?
wie geb ich allem einen Sinn?
Wo komm ich her?
wo geh ich hin?
Wann weiss ich wer ich bin?
Aus den Ruinen meiner Träume
seh ich mich in's Unglück laufen
und alles wofür ich einst stand
für Asche zu verkaufen.
Das Schicksal meinte es nicht gut,
meinen Weg hab ich verloren
Aus den Ruinen meiner Träume
werd ich neu geboren
Wo komm ich her?
(wo kommst Du her?)
wo geh ich hin?
(wo gehst Du hin?)
wie geb ich allem -
Du gibst allem wieder einen Sinn?
Wo komm ich her?
wo geh ich hin?
wie geb ich all dem wieder einen Sinn?
Wo komm ich her?
wo geh ich hin?
Wann weiss ich wer ich bin?
Was auch immer kommen mag,
es wird bestimmt ein morgen geben
und auch wunderbare Dinge,
für die es lohnt zu leben.
Wo komm ich her?
wo geh ich hin?
wie geb ich all dem wieder einen Sinn?
Wo komm ich her?
wo geh ich hin?
Wann weiss ich wer ich bin?
Idioma Destino:
Aus den Ruinen meiner Träume
seh ich mich am Abgrund steh'n
Wie ein ausgestoss'ner Engel
ohne Augen um zu seh'n.
Zu seh'n was die Zukunft bringt
was die Vergangenheit mir nahm
was mir auf meinem Weg zum Glück
in die Quere kam.
Wo komm ich her?
wo geh ich hin?
wie geb ich allem einen Sinn?
Wo komm ich her?
wo geh ich hin?
Wann weiss ich wer ich bin?
Aus den Ruinen meiner Träume
seh ich mich in's Unglück laufen
und alles wofür ich einst stand
für Asche zu verkaufen.
Das Schicksal meinte es nicht gut,
meinen Weg hab ich verloren
Aus den Ruinen meiner Träume
werd ich neu geboren
Wo komm ich her?
(wo kommst Du her?)
wo geh ich hin?
(wo gehst Du hin?)
wie geb ich allem -
Du gibst allem wieder einen Sinn?
Wo komm ich her?
wo geh ich hin?
wie geb ich all dem wieder einen Sinn?
Wo komm ich her?
wo geh ich hin?
Wann weiss ich wer ich bin?
Was auch immer kommen mag,
es wird bestimmt ein morgen geben
und auch wunderbare Dinge,
für die es lohnt zu leben.
Wo komm ich her?
wo geh ich hin?
wie geb ich all dem wieder einen Sinn?
Wo komm ich her?
wo geh ich hin?
Wann weiss ich wer ich bin?