Traducción de la letra Xxxholic Reason de Fonogenico

Idioma Origen:

Konna kimochi wa umarete kite hajimete
Toumei na ringu tsunagatte sou me to me ga atta baby it?s you
Sora no iro made umarekawarihajimeru
Haato no ranpu hikatta hirameki doa hiraiteku

Kimagire na tabi ni uchi yosete kaesu
Meguriai wa sansan tsukarehatete?
Otozureta merodi kikeba haru urara
Tanjun meikai na kotae wo kimi ga kureta

Konna kimochi wa umarete kite hajimete
Ude wo hippatte mukiatte mou kowagaranaide call a name
Kotoba no imi mo umarekawarihajimeru
Koronjattatte naitatte kanjite kita subete ni reason

Toritsukurou yori mo isso honne ga ii tte
Wadakamari wa angou itsuka tokeru

Konna kimochi wa umarete kite hajimete
Toumei na ringu tsunagatte sou me to me ga atta baby it?s you
Sora no iro made umarekawarihajimeru
Haato no ranpu hikatta hirameki doa hiraiteku

I keep it in my mind ima tsuyoku naritai
Kurikaesu wakare ga mata kuru to shitemo?

Guuzen ja nai umarekawarihajimeru
Ude wo hippatte mukiatte mou kowagaranaide call a name
Konna watashi mo umarekawareru hazu yo
Koronjattatte naitatte kanjite kita subete ni reason
-------------
This feeling is new-born
Connected by invisible rings, yes we fell in love, baby it?s you
Even the colour of the sky is being reborn
The light of my heart turned on, and its door opened in a flash

Ebbing and flowing on a whimsical journey
I?m really tired of going around in circles
A melody has begun to play that makes me think of spring, uh la la
You?ve given me a clear, simple answer

This feeling is new-born
Face it with your arms outstretched, don?t be afraid, call a name
Even the meaning of words is being reborn
Even when I fall down and cry, I?ve come to feel that everything has a reason

?It?s better to show your true colours than put on an act?
Misgivings are a code, you?ll decipher it someday

This feeling is new-born
Connected by invisible rings, yes we fell in love, baby it?s you
Even the colour of the sky is being reborn
The light of my heart turned on, and its door opened in a flash

I keep it in my mind, I want to be strong now
Even if more breakups are to come?

It?s no coincidence, we?re being reborn
Face it with your arms outstretched, don?t be afraid, call a name
Even I can be reborn, I?m sure of it
Even when I fall down and cry, I?ve come to feel that everything has a reason
-------------

konna kimochi wa umarete kite hajimete
????????????????????????????????????????????????

toumai na ringu tsunagatte
???????????????????????????????????

sou me to me ga atta BABT, IT'S YOU
??????????????????????????????????

sorano iro made umarekawarihajimeru
??????????????????????????????????????

haato no ranpu hikatta
?????????????????????????

hirameki gato a hiraiteku
????????????????????

*** toritsukurou yori mo
?????????????????????

isso honne ga iitte
????????????????????????????????

wadakamari wa angou
???????????????????????

itsuka tokeru
?????????????????????

konna kimochi wa umarete kite hajimete
????????????????????????????????????????????????

ude wa hippatte mukiatte
????????????????????????????

mou kowaranaide CALLA NAME
??????????????????????????????????????????

kotoba no imi mo
???????????????????

umarekaworiha jimete
?????????????????????

kororijattatte naiatte
?????????????????????????????

kanjite kite subete ni REASON
??????????????????????????????????
Idioma Destino:

Konna kimochi wa umarete kite hajimete
Toumei na ringu tsunagatte sou me to me ga atta baby it?s you
Sora no iro made umarekawarihajimeru
Haato no ranpu hikatta hirameki doa hiraiteku

Kimagire na tabi ni uchi yosete kaesu
Meguriai wa sansan tsukarehatete?
Otozureta merodi kikeba haru urara
Tanjun meikai na kotae wo kimi ga kureta

Konna kimochi wa umarete kite hajimete
Ude wo hippatte mukiatte mou kowagaranaide call a name
Kotoba no imi mo umarekawarihajimeru
Koronjattatte naitatte kanjite kita subete ni reason

Toritsukurou yori mo isso honne ga ii tte
Wadakamari wa angou itsuka tokeru

Konna kimochi wa umarete kite hajimete
Toumei na ringu tsunagatte sou me to me ga atta baby it?s you
Sora no iro made umarekawarihajimeru
Haato no ranpu hikatta hirameki doa hiraiteku

I keep it in my mind ima tsuyoku naritai
Kurikaesu wakare ga mata kuru to shitemo?

Guuzen ja nai umarekawarihajimeru
Ude wo hippatte mukiatte mou kowagaranaide call a name
Konna watashi mo umarekawareru hazu yo
Koronjattatte naitatte kanjite kita subete ni reason
-------------
This feeling is new-born
Connected by invisible rings, yes we fell in love, baby it?s you
Even the colour of the sky is being reborn
The light of my heart turned on, and its door opened in a flash

Ebbing and flowing on a whimsical journey
I?m really tired of going around in circles
A melody has begun to play that makes me think of spring, uh la la
You?ve given me a clear, simple answer

This feeling is new-born
Face it with your arms outstretched, don?t be afraid, call a name
Even the meaning of words is being reborn
Even when I fall down and cry, I?ve come to feel that everything has a reason

?It?s better to show your true colours than put on an act?
Misgivings are a code, you?ll decipher it someday

This feeling is new-born
Connected by invisible rings, yes we fell in love, baby it?s you
Even the colour of the sky is being reborn
The light of my heart turned on, and its door opened in a flash

I keep it in my mind, I want to be strong now
Even if more breakups are to come?

It?s no coincidence, we?re being reborn
Face it with your arms outstretched, don?t be afraid, call a name
Even I can be reborn, I?m sure of it
Even when I fall down and cry, I?ve come to feel that everything has a reason
-------------

konna kimochi wa umarete kite hajimete
????????????????????????????????????????????????

toumai na ringu tsunagatte
???????????????????????????????????

sou me to me ga atta BABT, IT'S YOU
??????????????????????????????????

sorano iro made umarekawarihajimeru
??????????????????????????????????????

haato no ranpu hikatta
?????????????????????????

hirameki gato a hiraiteku
????????????????????

*** toritsukurou yori mo
?????????????????????

isso honne ga iitte
????????????????????????????????

wadakamari wa angou
???????????????????????

itsuka tokeru
?????????????????????

konna kimochi wa umarete kite hajimete
????????????????????????????????????????????????

ude wa hippatte mukiatte
????????????????????????????

mou kowaranaide CALLA NAME
??????????????????????????????????????????

kotoba no imi mo
???????????????????

umarekaworiha jimete
?????????????????????

kororijattatte naiatte
?????????????????????????????

kanjite kite subete ni REASON
??????????????????????????????????