Traducción de la letra Y ahora es miguel de Alberto Plaza

Idioma Origen:

Como ha cambiado el tiempo
como han cambiado las historias
parece que fue ayer
que yo cantaba una cancion
que hablaba de una niña
discusiones con sus padres
que hablaba de miguel
y del dolor que tubo que sufrir
por el

Y quien iba a decir
que en tantos años
cuando esta reparado el daño
denuevo rompes a llorar
quien iba a imaginar
que en tus entrañas
crecio el que ahora te regaña
y todo vuelve a comenzar

Coro:
y ahora es miguel
el que no quiere que te cases
el que no quiere compartirte
tendras que decidir
entre los dos
y ahora es miguel
el que te quiere en exclusiva
el que te pide todo el tiempo
preguntale a la vida
donde esta la explicacion

El dueño de tus ojos
heredero de tu risa
te pide que posterges
por un tiempo la pasion
no sabe que te mueres
por regalarle hasta la vida
no sabe que es la luz
la maravilla y mucho mas

Pero algo te estremece
y te desvelas
por un amor que se te cuela
por el misterio de la piel
quien iba a imaginar
que el de tu vientre
se iba a oponer a
que te encuentres
con lo que ayer se te nego

Coro:
y ahora es miguel
el que no quiere que te cases
el que no quiere compartirte
tendras que decidir
entre los dos
y ahora es miguel
el que te quiere en exclusiva
el que te pide todo el tiempo
preguntale a la vida donde esta la explicacion

Y ahora es miguel
el que te mira de reojo
el que te espia en la penumbra
no entiende los mandados de el amor
pero eres mujer
y estas en todo tu derecho
y ahora tendras
que hallar el modo
de hacer que tu hijo entienda
lo que no quiere entender

y quien iba a decir
que en tantos años
cuando esta reparado el daño
denuevo rompes a llorar
quien iba a imaginar
que en tus entrañas
crecio el que ahora te regaña
y todo vuelve a comenzar

Coro:
y ahora es miguel
el que no quiere que te cases
el que no quiere compartirte
tendras que decidir
entre los dos
y ahora es miguel
el que te quiere en exclusiva
el que te pide todo el tiempo
preguntale a la vida donde esta la explicacion

el que no quiere
el que te pide
el que te pide todo el tiempo............

Ahora es miguel
Idioma Destino:

Como ha cambiado el tiempo
como han cambiado las historias
parece que fue ayer
que yo cantaba una cancion
que hablaba de una niña
discusiones con sus padres
que hablaba de miguel
y del dolor que tubo que sufrir
por el

Y quien iba a decir
que en tantos años
cuando esta reparado el daño
denuevo rompes a llorar
quien iba a imaginar
que en tus entrañas
crecio el que ahora te regaña
y todo vuelve a comenzar

Coro:
y ahora es miguel
el que no quiere que te cases
el que no quiere compartirte
tendras que decidir
entre los dos
y ahora es miguel
el que te quiere en exclusiva
el que te pide todo el tiempo
preguntale a la vida
donde esta la explicacion

El dueño de tus ojos
heredero de tu risa
te pide que posterges
por un tiempo la pasion
no sabe que te mueres
por regalarle hasta la vida
no sabe que es la luz
la maravilla y mucho mas

Pero algo te estremece
y te desvelas
por un amor que se te cuela
por el misterio de la piel
quien iba a imaginar
que el de tu vientre
se iba a oponer a
que te encuentres
con lo que ayer se te nego

Coro:
y ahora es miguel
el que no quiere que te cases
el que no quiere compartirte
tendras que decidir
entre los dos
y ahora es miguel
el que te quiere en exclusiva
el que te pide todo el tiempo
preguntale a la vida donde esta la explicacion

Y ahora es miguel
el que te mira de reojo
el que te espia en la penumbra
no entiende los mandados de el amor
pero eres mujer
y estas en todo tu derecho
y ahora tendras
que hallar el modo
de hacer que tu hijo entienda
lo que no quiere entender

y quien iba a decir
que en tantos años
cuando esta reparado el daño
denuevo rompes a llorar
quien iba a imaginar
que en tus entrañas
crecio el que ahora te regaña
y todo vuelve a comenzar

Coro:
y ahora es miguel
el que no quiere que te cases
el que no quiere compartirte
tendras que decidir
entre los dos
y ahora es miguel
el que te quiere en exclusiva
el que te pide todo el tiempo
preguntale a la vida donde esta la explicacion

el que no quiere
el que te pide
el que te pide todo el tiempo............

Ahora es miguel