Traducción de la letra Y Si Me Dice de Karina

Idioma Origen:

No sé qué hacer, lo llamaré
Y si contesta, qué le diré
Se enojará, le gustará
Si la emoción me traiciona al hablar

Ya no resisto la tentación de este amor
Y si rechaza mi declaración

No sé qué hacer, le contaré
Que estoy loca, loca por él
Inventaré que no entendí
Al profesor en la clase de ayer

Ya no resisto la tentación de este amor
Y si rechaza mi declaración

Coro:
Y si me dice que él también se fijó en mí
Y si me dice contigo yo quiero salir
Y si me dice, nena sí, dime que sí
Y si me dice y me dice, qué contestaré

No sé qué hacer, diré que sí
Y ojalá que me bese así
Susurraré, le contaré
Que estoy loca, loca por él

Ya no resisto la tentación de este amor
Y si rechaza mi declaración

Coro:
Y si me dice que él también se fijó en mí
Y si me dice contigo yo quiero salir
Y si me dice, nena sí, dime que sí
Y si me dice y me dice, qué contestaré

Y si me dice que él también se fijó en mí
Y si me dice contigo yo quiero salir
Y si me dice, nena sí, dime que sí
Y si me dice y me dice, qué contestaré

Y si me dice que él también se fijó en mí
Y si me dice contigo yo quiero salir
Y si me dice, nena sí, dime que sí
Y si me dice y me dice...
Idioma Destino:

No sé qué hacer, lo llamaré
Y si contesta, qué le diré
Se enojará, le gustará
Si la emoción me traiciona al hablar

Ya no resisto la tentación de este amor
Y si rechaza mi declaración

No sé qué hacer, le contaré
Que estoy loca, loca por él
Inventaré que no entendí
Al profesor en la clase de ayer

Ya no resisto la tentación de este amor
Y si rechaza mi declaración

Coro:
Y si me dice que él también se fijó en mí
Y si me dice contigo yo quiero salir
Y si me dice, nena sí, dime que sí
Y si me dice y me dice, qué contestaré

No sé qué hacer, diré que sí
Y ojalá que me bese así
Susurraré, le contaré
Que estoy loca, loca por él

Ya no resisto la tentación de este amor
Y si rechaza mi declaración

Coro:
Y si me dice que él también se fijó en mí
Y si me dice contigo yo quiero salir
Y si me dice, nena sí, dime que sí
Y si me dice y me dice, qué contestaré

Y si me dice que él también se fijó en mí
Y si me dice contigo yo quiero salir
Y si me dice, nena sí, dime que sí
Y si me dice y me dice, qué contestaré

Y si me dice que él también se fijó en mí
Y si me dice contigo yo quiero salir
Y si me dice, nena sí, dime que sí
Y si me dice y me dice...