Traducción de la letra Ya es tarde de Lalo López

Idioma Origen:

YAES TARDE

Paraque nada nos separe

quenada nos una,

paraque  el tiempo no avanzara

escondíel reloj,

paracolgarme de algún

sueñome grabe tus ojos

yel miedo se nos convirtió

enun beso eterno

queguardo  en la memoria     

deesa loca tentación, de ser tu sueño.

 

Medescubrí inventando

queuna noche regresabas,

medescubrí inventando

queaquí estas amor,

medesperté mintiendo

queeras tu a quien yo abrazaba

yun fuerte escalofrió aquí en el corazón

altiempo, de ver que es otro cuerpo

alque le rindo adoración.

 

Y  te llore tantas veces,

te imagine en otro tiempo

yme encontré en otro beso.

 

 

Yahora ya es tarde corazón

tengootro sueño ,

alguienmas en ese puesto

decaricias y de besos,

alguienque suena sincero al decir cielo.

         

Yahora ya es tarde corazón

tengootro cielo,

queme lleva entre sus brazos,

queme dice soy su sueño,

alguiencon quien sonreír,

ala que quiero a morir,

alguienque no tiene miedo a decir,

miamor…     te quiero.

 

Volvera amar dice la gente

yaes una locura,

cuandose tiene rota el alma y la razón,

perosi no arriesga el amor

lasguerras no se ganan

yno quiero olvidarte

alcontrario quiero darte hoy las gracias,

fuistemi primer amor…

 

Ya  te llore tantas veces,

te imagine en otro tiempo

yme encontré en otro beso.

 

Yahora ya es tarde corazón

tengootro sueño ,

alguienmas en ese puesto

decaricias y de besos,

alguienque si suena azul al decir cielo.

    

Yahora ya es tarde corazón

tengootro cielo,

queme lleva entre sus brazos,

queme dice soy su sueño,

alguiencon quien sonreír,

ala que quiero a morir,

alguienque no tiene miedo a decir.

 

-Que escaparía conmigo a recorrerel sol,

quesi daría la vida por ser mi canción,

queguarda en cada línea de su cuerpo

mi regreso…

alguienque sueña cada noche con mis

besos

 

Peroya es tarde corazón tengo otro cielo,

queme lleva entre sus brazos,

queme dice soy su sueño,

alguiencon quien sonreír,

ala que quiero a morir,

alguienque no tiene miedo a decir 

miamor , te quiero.

 

 

 
Idioma Destino:

YAES TARDE

Paraque nada nos separe

quenada nos una,

paraque  el tiempo no avanzara

escondíel reloj,

paracolgarme de algún

sueñome grabe tus ojos

yel miedo se nos convirtió

enun beso eterno

queguardo  en la memoria     

deesa loca tentación, de ser tu sueño.

 

Medescubrí inventando

queuna noche regresabas,

medescubrí inventando

queaquí estas amor,

medesperté mintiendo

queeras tu a quien yo abrazaba

yun fuerte escalofrió aquí en el corazón

altiempo, de ver que es otro cuerpo

alque le rindo adoración.

 

Y  te llore tantas veces,

te imagine en otro tiempo

yme encontré en otro beso.

 

 

Yahora ya es tarde corazón

tengootro sueño ,

alguienmas en ese puesto

decaricias y de besos,

alguienque suena sincero al decir cielo.

         

Yahora ya es tarde corazón

tengootro cielo,

queme lleva entre sus brazos,

queme dice soy su sueño,

alguiencon quien sonreír,

ala que quiero a morir,

alguienque no tiene miedo a decir,

miamor…     te quiero.

 

Volvera amar dice la gente

yaes una locura,

cuandose tiene rota el alma y la razón,

perosi no arriesga el amor

lasguerras no se ganan

yno quiero olvidarte

alcontrario quiero darte hoy las gracias,

fuistemi primer amor…

 

Ya  te llore tantas veces,

te imagine en otro tiempo

yme encontré en otro beso.

 

Yahora ya es tarde corazón

tengootro sueño ,

alguienmas en ese puesto

decaricias y de besos,

alguienque si suena azul al decir cielo.

    

Yahora ya es tarde corazón

tengootro cielo,

queme lleva entre sus brazos,

queme dice soy su sueño,

alguiencon quien sonreír,

ala que quiero a morir,

alguienque no tiene miedo a decir.

 

-Que escaparía conmigo a recorrerel sol,

quesi daría la vida por ser mi canción,

queguarda en cada línea de su cuerpo

mi regreso…

alguienque sueña cada noche con mis

besos

 

Peroya es tarde corazón tengo otro cielo,

queme lleva entre sus brazos,

queme dice soy su sueño,

alguiencon quien sonreír,

ala que quiero a morir,

alguienque no tiene miedo a decir 

miamor , te quiero.