Traducción de la letra Ya nada es lo que era de Ismael Serrano

Idioma Origen:

Ya nada es lo que era,
nuevos paisajes,
nuevas fronteras
delimitando mis gestos,
mis costumbres.
Otra lumbre ilumonará mis gestos,
otros muertos mis soledades,
otras felicidades mis fiestas,
otras dudasd mis certezas,
ya nada es lo que era.
Me tendré que acostumbrar
a esta fría soledad
como un viejo con días contados
a s enfermedad
y nombrarte o esperarte en un cafe
y padecer otro principio
y volver a los sitios
en que me has abandonado
y ser aesinado allí donde te amé.

Ya sólo me queda
la vacía pena del viajero que regresa
estoy tan perdido
soy el asesino de tantas primaveras,
ya nada es lo que era.

ya nada es lo que era
recorrere las aceras
buscando una luz que me recuerde a ti
quién me acompañará ahora a los alfabil, quién hará cicatriz mis heridas,
quién descubrirá mis mentiras,
quién facilitará mi huida
y esque ya nada es lo que era.

Ya sólo me queda
la vacía pena del viajero que regresa
estoy tan perdido
soy el asesino de tantas primaveras
/:ya nada es lo que era:/
Idioma Destino:

Ya nada es lo que era,
nuevos paisajes,
nuevas fronteras
delimitando mis gestos,
mis costumbres.
Otra lumbre ilumonará mis gestos,
otros muertos mis soledades,
otras felicidades mis fiestas,
otras dudasd mis certezas,
ya nada es lo que era.
Me tendré que acostumbrar
a esta fría soledad
como un viejo con días contados
a s enfermedad
y nombrarte o esperarte en un cafe
y padecer otro principio
y volver a los sitios
en que me has abandonado
y ser aesinado allí donde te amé.

Ya sólo me queda
la vacía pena del viajero que regresa
estoy tan perdido
soy el asesino de tantas primaveras,
ya nada es lo que era.

ya nada es lo que era
recorrere las aceras
buscando una luz que me recuerde a ti
quién me acompañará ahora a los alfabil, quién hará cicatriz mis heridas,
quién descubrirá mis mentiras,
quién facilitará mi huida
y esque ya nada es lo que era.

Ya sólo me queda
la vacía pena del viajero que regresa
estoy tan perdido
soy el asesino de tantas primaveras
/:ya nada es lo que era:/