Traducción de la letra Yare de La Sonora Ponceña

Idioma Origen:

oh yare, oh yare tu regresarás? (bis)
se me fue yare

coro: se marcho yare
la mujer que yo tenia se fue y me abandono
me dijo que ella tenia alguien mejor que yo,
como yo sufrí como yo llore
cuando la vi que se marcho
pero antes resé y le dije tu a mi vas a volver
y se hecho a reír sin compasión,
y tal como se lo dije a si mismo paso,
y tal como se lo dije a si mismo paso.

ayer me llamo que todo le salio mal
que la perdonara que para ella
como yo no hay otro igual,
y yo le conteste, y yo le conteste
si con mucho cache.
coro 1: así quería verte yare sufriendo y buscándose
pregonando por las calles así mismito te hallé?
coro 1
y aunque te quites la ropa contigo no no no no regresare
coro 1
y como te lo advertí así mismito te fue
coro 1
así quería verte yare suplicándome y tú llorándome
coro 1
por que un cariñito como el mío en donde diablos lo encontraras mujer
coro 1
pero mira donde ven, pero mira donde ven, pero mira donde ven por las calles buscándome.
coro 1
y así decides buscarme tu no podrás encontrarme y a donde ven
mambo
coro 2: ya regreso yare buscándote, llamándote
que te de el perdón no olvido eso es lo que tu has querido
coro 2
pero tu truco fallo, ya no te perdonare
coro 2
quisiera cambiarte el nombre pero te llamas yare
coro 2 ? melodía ? coro 2 ? melodía ? coro 2 ? melodía ? coro 2
ya, ya no estas mas a mi lado corazón solamente cuando pasaras
coro 2
y ahora mira mira lo que es eso porque contigo no volveré
coro 2
y es que fueron tantas las ingratitudes que pase con esa mujer
coro 2
no quisiera volver con ella no quiero volverla a ver
coro 2
dos veces nos hemos separado por el mismo motivo no puedo ser por tercera vez
coro 2
pero que yo me canse y renueve yo lo jure
coro 2
olvídame? ya.
Idioma Destino:

oh yare, oh yare tu regresarás? (bis)
se me fue yare

coro: se marcho yare
la mujer que yo tenia se fue y me abandono
me dijo que ella tenia alguien mejor que yo,
como yo sufrí como yo llore
cuando la vi que se marcho
pero antes resé y le dije tu a mi vas a volver
y se hecho a reír sin compasión,
y tal como se lo dije a si mismo paso,
y tal como se lo dije a si mismo paso.

ayer me llamo que todo le salio mal
que la perdonara que para ella
como yo no hay otro igual,
y yo le conteste, y yo le conteste
si con mucho cache.
coro 1: así quería verte yare sufriendo y buscándose
pregonando por las calles así mismito te hallé?
coro 1
y aunque te quites la ropa contigo no no no no regresare
coro 1
y como te lo advertí así mismito te fue
coro 1
así quería verte yare suplicándome y tú llorándome
coro 1
por que un cariñito como el mío en donde diablos lo encontraras mujer
coro 1
pero mira donde ven, pero mira donde ven, pero mira donde ven por las calles buscándome.
coro 1
y así decides buscarme tu no podrás encontrarme y a donde ven
mambo
coro 2: ya regreso yare buscándote, llamándote
que te de el perdón no olvido eso es lo que tu has querido
coro 2
pero tu truco fallo, ya no te perdonare
coro 2
quisiera cambiarte el nombre pero te llamas yare
coro 2 ? melodía ? coro 2 ? melodía ? coro 2 ? melodía ? coro 2
ya, ya no estas mas a mi lado corazón solamente cuando pasaras
coro 2
y ahora mira mira lo que es eso porque contigo no volveré
coro 2
y es que fueron tantas las ingratitudes que pase con esa mujer
coro 2
no quisiera volver con ella no quiero volverla a ver
coro 2
dos veces nos hemos separado por el mismo motivo no puedo ser por tercera vez
coro 2
pero que yo me canse y renueve yo lo jure
coro 2
olvídame? ya.