Traducción de la letra Yeke Yeke de Mory Kante

Idioma Origen:

Bi sounkouroun lou la donkégna, aha
Bi sounkouroun lou la donkégna, aha
I madji I ma yélé
I kanan n'bila nara ro
N'bo n'bolo bila
Kanfalani yana sara le ila

Yékéké nimo yé ké yé ké
Yékéké nimo yé ké yé ké

Bi kamberen lou la donkégna, aha
Bi kamberen lou la donkégna, aha
I madji I ma yélo
I kanan n'bila nara ro
N'bo n'bolo bila kanfalani yana sara le ila

Yékéké nimo yé ké yé ké

Ké woyé boli lalé n'na doni kassi kan
Woyé boli lalé (Hey, hey!)
Ké woyé boli lalé n'na doni kassi kan
Woyé boli lalé (Hey, hey!)

I kanan n'bila doni kassi kan
Woyé boli lalé (Wo dén té soron)
Nyé n'ta sorona kono mi ma ta I yonfé (Wo dén té soron lonkéléna)

Sini Mory la diyandé
Timba bara wouloukounta souba ma kata I yala
Ah sara lila

Yékéké nimo yé ké yé ké
Yékéké nimo yé ké yé ké (Djely mousso ni kédjou to wara bo)
Yékéké nimo yé ké yé ké (M'ba mofila téma yan féou)
Yékéké nimo yé ké yé ké

Bi kamberen lou la donkégna, aha
Bi sounkouroun lou la donkégna, aha
I madji I ma yélo
I kanan n'bila nara ro
N'bo n'bolo bila kanfalani yana sara le ila

Yékéké nimo yé ké yé ké
Yékéké nimo yé ké yé ké

Ké woyé boli lalé n'na doni kassi kan
Woyé boli lalé (Hey, hey!)
Ké woyé boli lalé n'na doni kassi kan
Woyé boli lalé (Hey, hey!)

Ké woyé boli lalé n'na doni kassi kan
Woyé boli lalé (Hey, hey!)
Ké woyé boli lalé n'na doni kassi kan
Woyé boli lalé (Hey, hey!)

I kanan n'bila doni kassi kan
Woyé boli lalé (Wo dén té soron)
I kanan n'bila doni kassi kan
Woyé boli lalé (Wo dén té soron)

Nyé n'ta sorona kono mi ma ta I yonfé (Wo dén té soron lonkéléna)
Nyé n'ta sorona kono mi ma ta I yonfé (Wo dén té soron lonkéléna)

Sini Mory la diyandé
Timba bara wouloukounta souba ma kata I yala
Ah sara lila

Yékéké nimo yé ké yé ké
Yékéké nimo yé ké yé ké
Yékéké nimo yé ké yé ké
Yékéké nimo yé ké yé ké

Yékéké nimo yé ké yé ké
Idioma Destino:

Bi sounkouroun lou la donkégna, aha
Bi sounkouroun lou la donkégna, aha
I madji I ma yélé
I kanan n'bila nara ro
N'bo n'bolo bila
Kanfalani yana sara le ila

Yékéké nimo yé ké yé ké
Yékéké nimo yé ké yé ké

Bi kamberen lou la donkégna, aha
Bi kamberen lou la donkégna, aha
I madji I ma yélo
I kanan n'bila nara ro
N'bo n'bolo bila kanfalani yana sara le ila

Yékéké nimo yé ké yé ké

Ké woyé boli lalé n'na doni kassi kan
Woyé boli lalé (Hey, hey!)
Ké woyé boli lalé n'na doni kassi kan
Woyé boli lalé (Hey, hey!)

I kanan n'bila doni kassi kan
Woyé boli lalé (Wo dén té soron)
Nyé n'ta sorona kono mi ma ta I yonfé (Wo dén té soron lonkéléna)

Sini Mory la diyandé
Timba bara wouloukounta souba ma kata I yala
Ah sara lila

Yékéké nimo yé ké yé ké
Yékéké nimo yé ké yé ké (Djely mousso ni kédjou to wara bo)
Yékéké nimo yé ké yé ké (M'ba mofila téma yan féou)
Yékéké nimo yé ké yé ké

Bi kamberen lou la donkégna, aha
Bi sounkouroun lou la donkégna, aha
I madji I ma yélo
I kanan n'bila nara ro
N'bo n'bolo bila kanfalani yana sara le ila

Yékéké nimo yé ké yé ké
Yékéké nimo yé ké yé ké

Ké woyé boli lalé n'na doni kassi kan
Woyé boli lalé (Hey, hey!)
Ké woyé boli lalé n'na doni kassi kan
Woyé boli lalé (Hey, hey!)

Ké woyé boli lalé n'na doni kassi kan
Woyé boli lalé (Hey, hey!)
Ké woyé boli lalé n'na doni kassi kan
Woyé boli lalé (Hey, hey!)

I kanan n'bila doni kassi kan
Woyé boli lalé (Wo dén té soron)
I kanan n'bila doni kassi kan
Woyé boli lalé (Wo dén té soron)

Nyé n'ta sorona kono mi ma ta I yonfé (Wo dén té soron lonkéléna)
Nyé n'ta sorona kono mi ma ta I yonfé (Wo dén té soron lonkéléna)

Sini Mory la diyandé
Timba bara wouloukounta souba ma kata I yala
Ah sara lila

Yékéké nimo yé ké yé ké
Yékéké nimo yé ké yé ké
Yékéké nimo yé ké yé ké
Yékéké nimo yé ké yé ké

Yékéké nimo yé ké yé ké