Traducción de la letra Yo no pense en nada (El Arrepentido) de IBANOZZI

Idioma Origen:

YO NO PENSÉ EN NADA (El Arrepentido)

Cantante: Ibanozzi

Compositor: Edwin Ibáñez C.

 

Se reemplazaron las caricias

por los gritos,

Se reemplazó la ternura,

Por dolor,

No interesaba lo que decía la gente,

Se reemplazó todo

por una aventura,

 

Yo no creí en nada,

No me importo nada,

Ni el llanto aquel,

De quien más me importaba.

 

Y donde había felicidad,

Ahora había tristeza,

Donde todo fue alegría,

Gobernaba ahora el llanto,

Y lo que yo quería un día contigo,

Por una aventura

todo se fue al diablo,

 

Yo lo destruía,

No me importo nada,

Ni el llanto aquel,

De quienes más me importaban.

 

Yo no pensé en nada,

Al momento en que me iba,

Pensaba que estaba,

Bien todo lo que te hacía,

Y tiempo más tarde,

Con la cabeza fría,

Allí yo me di cuenta

La estupidez que cometía,

 

Yo no pensé en nada,

Al momento en que me iba,

No pensé que estaba,

Mal todo lo que yo hacía,

Y tiempo más tarde,

Me di cuenta un día

Que no debí cambiar

La Realidad por fantasía.

NO

 

Y donde había felicidad,

Ahora había tristeza,

Donde todo fue alegría,

Gobernaba ahora el llanto,

Y lo que yo quería un día contigo,

Por una aventura

todo se fue al diablo,

 

Yo lo destruía,

No me importo nada,

Ni el llanto aquel,

De quienes más me importaban.

 

No pensé yo en nada,

Al momento en que me iba,

Pensaba que estaba,

Bien todo lo que te hacía,

Y tiempo más tarde,

Con la cabeza fría,

Allí yo me di cuenta

La estupidez que cometía,

 

Yo no pensé en nada,

Al momento en que me iba,

No pensé que estaba,

Mal todo lo que yo hacía,

Y tiempo más tarde,

Me di cuenta un día

Que no debí cambiar

La Realidad por fantasía.

 

No hay más

Ya no puedo más

No hay más

Ya no puedo más

Sin ti, ya no puedo más,

Sin ti, yo ya no doy más

 

No hay más

Ya no puedo más

No hay más

No ya no doy más

Ya no doy más.
Idioma Destino:

YO NO PENSÉ EN NADA (El Arrepentido)

Cantante: Ibanozzi

Compositor: Edwin Ibáñez C.

 

Se reemplazaron las caricias

por los gritos,

Se reemplazó la ternura,

Por dolor,

No interesaba lo que decía la gente,

Se reemplazó todo

por una aventura,

 

Yo no creí en nada,

No me importo nada,

Ni el llanto aquel,

De quien más me importaba.

 

Y donde había felicidad,

Ahora había tristeza,

Donde todo fue alegría,

Gobernaba ahora el llanto,

Y lo que yo quería un día contigo,

Por una aventura

todo se fue al diablo,

 

Yo lo destruía,

No me importo nada,

Ni el llanto aquel,

De quienes más me importaban.

 

Yo no pensé en nada,

Al momento en que me iba,

Pensaba que estaba,

Bien todo lo que te hacía,

Y tiempo más tarde,

Con la cabeza fría,

Allí yo me di cuenta

La estupidez que cometía,

 

Yo no pensé en nada,

Al momento en que me iba,

No pensé que estaba,

Mal todo lo que yo hacía,

Y tiempo más tarde,

Me di cuenta un día

Que no debí cambiar

La Realidad por fantasía.

NO

 

Y donde había felicidad,

Ahora había tristeza,

Donde todo fue alegría,

Gobernaba ahora el llanto,

Y lo que yo quería un día contigo,

Por una aventura

todo se fue al diablo,

 

Yo lo destruía,

No me importo nada,

Ni el llanto aquel,

De quienes más me importaban.

 

No pensé yo en nada,

Al momento en que me iba,

Pensaba que estaba,

Bien todo lo que te hacía,

Y tiempo más tarde,

Con la cabeza fría,

Allí yo me di cuenta

La estupidez que cometía,

 

Yo no pensé en nada,

Al momento en que me iba,

No pensé que estaba,

Mal todo lo que yo hacía,

Y tiempo más tarde,

Me di cuenta un día

Que no debí cambiar

La Realidad por fantasía.

 

No hay más

Ya no puedo más

No hay más

Ya no puedo más

Sin ti, ya no puedo más,

Sin ti, yo ya no doy más

 

No hay más

Ya no puedo más

No hay más

No ya no doy más

Ya no doy más.