Traducción de la letra Yo No Permito de Andres Calamaro

Idioma Origen:

Yo sé que no puedo morir, por ahora,
y la razón es que estoy muy ocupado;
pero suceden cosas diariamente
que intentan liquidar mis sentimientos,
pero yo no hago caso.

Yo no permito que me impidan seguir,
yo los invito a que me vean seguir.
Y si lo intento es porque estoy convencido
que para lograr algo hay que insistir.

Me encontré ayer con un pibe de quince,
me preguntó que cómo había hecho,
yo no quise aburrirlo con mi rollo
de que aún sigo intentando
y pensé que era mejor decirle:

Yo no permito que me impidan seguir,
yo los invito a que me vean seguir.
Y si lo intento es porque estoy convencido
que para lograr algo hay que insistir.

Por eso si mañana compras el diario
y lees de nuevo que todo anda mal...
y en el trabajo te dicen que no vuelvas,
busca una mano amiga
madura tu pacienca, alimenta tu fuerza
¿de qué sirve que te aturdan?
crece en otras direcciones
y ya no tendras q decir:


Yo no permito que me impidan seguir,
yo los invito a que me vean seguir.
Y si lo intento es porque estoy convencido
que para lograr algo hay que insistir.
Idioma Destino:

Yo sé que no puedo morir, por ahora,
y la razón es que estoy muy ocupado;
pero suceden cosas diariamente
que intentan liquidar mis sentimientos,
pero yo no hago caso.

Yo no permito que me impidan seguir,
yo los invito a que me vean seguir.
Y si lo intento es porque estoy convencido
que para lograr algo hay que insistir.

Me encontré ayer con un pibe de quince,
me preguntó que cómo había hecho,
yo no quise aburrirlo con mi rollo
de que aún sigo intentando
y pensé que era mejor decirle:

Yo no permito que me impidan seguir,
yo los invito a que me vean seguir.
Y si lo intento es porque estoy convencido
que para lograr algo hay que insistir.

Por eso si mañana compras el diario
y lees de nuevo que todo anda mal...
y en el trabajo te dicen que no vuelvas,
busca una mano amiga
madura tu pacienca, alimenta tu fuerza
¿de qué sirve que te aturdan?
crece en otras direcciones
y ya no tendras q decir:


Yo no permito que me impidan seguir,
yo los invito a que me vean seguir.
Y si lo intento es porque estoy convencido
que para lograr algo hay que insistir.