Idioma Origen:
Yo te lo confesé cuando te dije adiós:
Nací mujer buena, nací para servir
a un hombre infeliz
hasta que al fín la mano de Dios desnudó
mi pasión; tocó mi vocación,
me descarriló hacia el barrio mental
donde habitan las estrellas.
Yo te lo confesé cuando te dije adiós :
Que no iba a ser tu amor terminal
no podía mi vida acabar
sepultando el ansia fatal de estar aquí, ya,
cantándote ésto. Hasta que sucedió
y me atreví a decir lo que el no esperó :
Que me brota el deseo como anguila sin final
cuando un amor llegue hasta tí
a trabarte la vida
no te olvides de tí, es la única salida
eso no es amor, que se pudra ante mí
que vea cómo brillo desde que lo dejé.
Tengo el riesgo clavado en la piel
y no quiero aliviarme.
Y sola me quedé, borracha sin final.
Y disfruté la jugada mortal,
me vinieron ángeles a guardar,
quitaron mi vestido anterior,
agitaron mi carne como un mar embravecido
y este es mi camino, ésta es la verdad,
ésta si soy yo, abro mi pecho al viento
que pegue sin piedad!.
Idioma Destino:
Yo te lo confesé cuando te dije adiós:
Nací mujer buena, nací para servir
a un hombre infeliz
hasta que al fín la mano de Dios desnudó
mi pasión; tocó mi vocación,
me descarriló hacia el barrio mental
donde habitan las estrellas.
Yo te lo confesé cuando te dije adiós :
Que no iba a ser tu amor terminal
no podía mi vida acabar
sepultando el ansia fatal de estar aquí, ya,
cantándote ésto. Hasta que sucedió
y me atreví a decir lo que el no esperó :
Que me brota el deseo como anguila sin final
cuando un amor llegue hasta tí
a trabarte la vida
no te olvides de tí, es la única salida
eso no es amor, que se pudra ante mí
que vea cómo brillo desde que lo dejé.
Tengo el riesgo clavado en la piel
y no quiero aliviarme.
Y sola me quedé, borracha sin final.
Y disfruté la jugada mortal,
me vinieron ángeles a guardar,
quitaron mi vestido anterior,
agitaron mi carne como un mar embravecido
y este es mi camino, ésta es la verdad,
ésta si soy yo, abro mi pecho al viento
que pegue sin piedad!.