Traducción de la letra Yo te prometo de La Gran Banda

Idioma Origen:

No te prometo que te bajare la luna,
no te prometo mares, sol y el universo,
pero te juro que te dare el corazon,
y el alma mia como muestra de este amor.

No te prometo pieles, viejes y un velero,
no te prometo ver el sol tras los luceros,
pero te afirmo que te entrego lo que soy
que si tu quiere mi cariño te lo doy.

Porque eh venido aqui a decirte con mil
palabras lo que siento, que ya no quiero
ni un minuto estar sin ti.. (estar sin ti)
que doy la vida por tus besos, que por la noche
yo te pienso es que yo quiero que te quedes junto a mi.

Y en esta tarde te prometo que si tu aceptas yo
te querre hasta morir..

Porque eh venido aqui a decirte con mil
palabras lo que siento, que ya no quiero
ni un minuto estar sin ti.. (estar sin ti)
que doy la vida por tus besos, que por la noche
yo te pienso es que yo quiero que te quedes junto a mi.

No te prometo pieles, viejes y un velero,
no te prometo ver el sol tras los luceros,
pero te afirmo que te entrego lo que soy
que si tu quiere mi cariño te lo doy.

Porque eh venido aqui a decirte con mil
palabras lo que siento, que ya no quiero
ni un minuto estar sin ti.. (estar sin ti)
que doy la vida por tus besos, que por la noche
yo te pienso es que yo quiero que te quedes junto a mi.

Y en esta tarde te prometo que si tu aceptas yo
te querre hasta morir..

Porque eh venido aqui a decirte con mil
palabras lo que siento, que ya no quiero
ni un minuto estar sin ti.. (estar sin ti)
que doy la vida por tus besos, que por la noche
yo te pienso es que yo quiero que te quedes junto a mi......

coro
yo te prometo que si tu aceptas yo te querre hasta morir.

"tu eres lo mas lindo que tengo en la vida no hagas
una herida sin ti no puedo vivir"

coro
yo te prometo que si tu aceptas yo te querre hasta morir.

"hay no puedo ni un minuto estar sin ti, otra mujer en mi vida no va a existir"

coro
yo te prometo que si tu aceptas yo te querre hasta morir.

"te doy mi vida completa, mi alma la tengo abierta solo para ti"

coro
yo te prometo que si tu aceptas yo te querre hasta morir.

"mi corazon estara de fiesta si tu me dices que si"

coro
yo te prometo que si tu aceptas yo te querre hasta morir.

"yo quiero que sepas, yo quiero que entiendas, que no soy nada sin ti"

coro
yo te prometo que si tu aceptas yo te querre hasta morir.

"mami dejame la puerta abierta que esta noche te
hare feliz"
Idioma Destino:

No te prometo que te bajare la luna,
no te prometo mares, sol y el universo,
pero te juro que te dare el corazon,
y el alma mia como muestra de este amor.

No te prometo pieles, viejes y un velero,
no te prometo ver el sol tras los luceros,
pero te afirmo que te entrego lo que soy
que si tu quiere mi cariño te lo doy.

Porque eh venido aqui a decirte con mil
palabras lo que siento, que ya no quiero
ni un minuto estar sin ti.. (estar sin ti)
que doy la vida por tus besos, que por la noche
yo te pienso es que yo quiero que te quedes junto a mi.

Y en esta tarde te prometo que si tu aceptas yo
te querre hasta morir..

Porque eh venido aqui a decirte con mil
palabras lo que siento, que ya no quiero
ni un minuto estar sin ti.. (estar sin ti)
que doy la vida por tus besos, que por la noche
yo te pienso es que yo quiero que te quedes junto a mi.

No te prometo pieles, viejes y un velero,
no te prometo ver el sol tras los luceros,
pero te afirmo que te entrego lo que soy
que si tu quiere mi cariño te lo doy.

Porque eh venido aqui a decirte con mil
palabras lo que siento, que ya no quiero
ni un minuto estar sin ti.. (estar sin ti)
que doy la vida por tus besos, que por la noche
yo te pienso es que yo quiero que te quedes junto a mi.

Y en esta tarde te prometo que si tu aceptas yo
te querre hasta morir..

Porque eh venido aqui a decirte con mil
palabras lo que siento, que ya no quiero
ni un minuto estar sin ti.. (estar sin ti)
que doy la vida por tus besos, que por la noche
yo te pienso es que yo quiero que te quedes junto a mi......

coro
yo te prometo que si tu aceptas yo te querre hasta morir.

"tu eres lo mas lindo que tengo en la vida no hagas
una herida sin ti no puedo vivir"

coro
yo te prometo que si tu aceptas yo te querre hasta morir.

"hay no puedo ni un minuto estar sin ti, otra mujer en mi vida no va a existir"

coro
yo te prometo que si tu aceptas yo te querre hasta morir.

"te doy mi vida completa, mi alma la tengo abierta solo para ti"

coro
yo te prometo que si tu aceptas yo te querre hasta morir.

"mi corazon estara de fiesta si tu me dices que si"

coro
yo te prometo que si tu aceptas yo te querre hasta morir.

"yo quiero que sepas, yo quiero que entiendas, que no soy nada sin ti"

coro
yo te prometo que si tu aceptas yo te querre hasta morir.

"mami dejame la puerta abierta que esta noche te
hare feliz"