Traducción de la letra Your Attention de Blue Man Group

Idioma Origen:

Your attention, Please. Please yell if you are paying attention *AHH!*

Please yell if you are paying attention *AHH!*

(voice on the left)
place your attention entirely on my voice. try to ignore all the others. it is important to be able to focus on a single source of information, while blocking out all the other things that are competing for your attention.

(voice on the right)
Place your attention mine of all the voices in this section. stop listening to my voice now. move on to one of the other voices before it's too late. If you're still listening to my voice this means that you have poor control of your attention.

(voice in the middle)
Place your attention on all the other voices surronding mine. In the past having one attention span was sufficient, today you must be able to focus your attention on several things at once

Your attention, Please. Please yell if you are paying attention *AHH!*
Please yell *AHH!*
Please yell

*AHH!*

Your attention, Please.
Idioma Destino:

Your attention, Please. Please yell if you are paying attention *AHH!*

Please yell if you are paying attention *AHH!*

(voice on the left)
place your attention entirely on my voice. try to ignore all the others. it is important to be able to focus on a single source of information, while blocking out all the other things that are competing for your attention.

(voice on the right)
Place your attention mine of all the voices in this section. stop listening to my voice now. move on to one of the other voices before it's too late. If you're still listening to my voice this means that you have poor control of your attention.

(voice in the middle)
Place your attention on all the other voices surronding mine. In the past having one attention span was sufficient, today you must be able to focus your attention on several things at once

Your attention, Please. Please yell if you are paying attention *AHH!*
Please yell *AHH!*
Please yell

*AHH!*

Your attention, Please.